怪談 牡丹 燈籠。 怪談 牡丹燈籠|文学座

【明治の50冊】(5)三遊亭円朝「怪談牡丹燈籠」 「言文一致」文芸運動の象徴(1/4ページ)

怪談 牡丹 燈籠

〒﹏〒 每次都這樣..... 那是以前了啦!! 現在大家一聽到骨女,首先想到的十之八九是地獄少女中那位美麗性感的御姐啦!! 生時被人侮辱、欺負、蹂躪的女子,憤恨而死後,化為厲鬼向人索命,因為只剩下一堆骨頭,所以會用人皮偽裝自己,雖然早已死去但卻帶著對這個世界的某種執念,雖然身體早已經腐朽了,但靈魂卻依附於骨骸上,憑著那股執念驅動著自己的骨骸重新回到這個世界要了結自己心願的女鬼,屬於怨靈。 後來經過故事傳頌改編漸漸變為,因女子對還生著的情人深懷眷戀、癡情,情感支持著已逝者的骨骸帶著靈魂回來相見,呈現在愛人眼前的仍是自己生前的容貌和聲音,但在周圍的人眼中卻是擁著一副已朽的骨骸在痛哭的男子.... 江戶寬文六年 西元1666年 ,淺井了意在《伽婢子》中,將這個故事改寫為《牡丹燈籠》成為日本主要的參考版,明治時期又誕生了數個衍生版本,比較流行的是三遊亭圓朝的《怪談牡丹燈籠》 西元1861年 ,和歌舞伎的《怪異談牡丹燈籠》 西元1892年 ,因版本分隔中日兩地,單純使用各自的年份很難去判別時間前後,所以加上了大家最熟悉的西元曆分辨! 另外聊齋中的畫皮也有源自牡丹燈籠的說法。 思念著還在世的戀人呀.. 』 江戶時代,上野地方有個叫新三郎的浪人,與名門的大小姐阿露相戀,可惜因為門戶之隔,一直不能相會。 阿露小姐相思成疾,就此一病不起。 新三郎得知這樣的消息,心急如焚地趕往阿露家,只想不顧三七二十一,闖進去與心上人相見。 誰知最後得知的竟然是阿露因病辭世的消息,而一直幫助阿露與新三郎的好心侍女阿米也傷心欲絕,死在主人的寢旁。 新三郎心中萬分悲傷,但也無可奈何,只能回到家中,思念早逝的情人,夜夜不能成眠。 那一年的八月十三日,也就是陰曆七月十五日 中元節 晚上,新三郎突然聽見門外傳來「喀喇喀喇」木屐的腳步聲。 早已心死無和旁人斷絕往來的他,這樣的時候應該沒有人來拜訪才是,那麼門外的究竟是誰呢? 新三郎一下子像是處身夢境一般,久久說不出話來,還是阿露一番解釋,才知道原來之前聽到的消息是一場誤會,阿露兩人只是到了鄉下靜養而已。 新三郎喜出望外,三人互訴別後思念,又哭又笑的過了一夜。 此後,每天晚上阿露和阿米都會提著牡丹燈籠來到新三郎的家,夜夜歡笑。 住在新三郎隔壁的阿藏,每晚都聽見新三郎家中傳出女人的聲音,覺得很不可思議,他不是一直都單身嗎? 怎麽會有女人來找他? 他看見新三郎緊緊地抱住一個隻剩下皮包骨,披頭散髮的女人,而且那女人竟然不見下半身。 到了隔天,他就把看到幽靈的這件事趕緊告訴新三郎。 新三郎請人打聽,證實了阿露的確在幾個月前已經去世,也開始害怕起來,於是委託寺廟的和尚,到家裏來誦經除厄,並且將屋內的窗戶以及出入口都貼上驅鬼的符咒。 以阻止阿露進門。 當天晚上,阿露和阿米的幽靈,果然無法進入屋內,便懊惱地回去了。 第二天晚上,阿露轉向哀求住在隔壁的阿藏:「求求你把門上及各處的符咒拿掉好不好? 」阿藏看見阿露,起初也很害怕,後來拗不過對方的要求,便壯起膽子說:「好吧,只要在明天之內,給我百兩黃金,我就答應你的要求。 」 隔天晚上,阿露果然攜來百兩黃金,貪戀錢財的阿藏,隨即背叛了新三郎,當著阿露的面,將驅鬼的符咒逐一撕去,只見兩人一溜煙就鑽進了屋內。 隔天早上,寺廟的和尚前來看見屋內的符咒都已撕去心中暗叫不妙,可惜一切己經來不及了,只見地上橫陳著新三郎的屍體以及另外兩具女人的駭骨,唯有那兩盞牡丹燈籠還留在原地,而燈火早已熄滅。 這就是骨女,也稱為牡丹燈籠的由來,西元1904年小泉八雲《怪談》中曾改編過類似的版本,但內容略有不同,在名為「和解 改編電影時更名為黑髮 」的故事中,有個名叫十郎的男人,因忍受不了貧窮的生活離開了髮妻,與一位有錢有地位人家的小姐結婚並做了官。 但新的生活越來越讓十郎厭倦,懷念起整日在家織布的妻子。 一年後... 十郎某天回到懷念的家中,妻子竟然沒有一點怪罪他的意思。 『女人... 有時真的是很單純很單純.. 』 骨女... 曾經有個叫做阿露的名字,懷著一顆少女天真的心,只是單純收到戀人贈送的髮簪就可以感動地淚如雨下,當戀人提及要拋下一切繼承跟門第帶自己遠走高飛時,阿露開心地像得到了全世界的幸福。 卻是被心愛的男人所欺騙,當成還債的償還賣到了妓院,開始過著每天侍奉男人的生活,她痛恨著厭惡著這樣的生活。 數年後,和自己當年一樣年輕可憐的女孩「清」被送了進來,兩人成了好姐妹,阿露希望能救清出去,不能讓同樣的悲劇降臨在這樣的女孩身上。 沒想到親如妹妹的清不但不感激,反而出賣了阿露,因為嫉妒... 嫉妒著看似擁有一切男人疼寵的阿露,怨對阿露每次都擅自為她做主,還年輕的清無法理解阿露是用什麼樣的心情在心疼著她,在為她著想。 逃跑失敗被刺傷的阿露無力地被河水沖入了下游,怨恨... 不甘心... 不理解... 為什麼要騙我... 為什麼要出賣我... 即使被殺害,阿露的怨氣仍無法消除,於是周圍許許多多的骨骸凝聚了怨氣集中在她身上,幻化成了骨女.... 即便如此,後來再遇到清無法成佛的靈魂時,骨女大姐仍無法割捨下心中對清的情感,仍然是當初那個處處為妹妹著想的姐姐.... 但讓我們看見了骨女大姐人性化的一面,看見了當年單純天真的阿露。 是因為今生... 還是前世的繫絆... 』 在日劇的版本中,雖然主角名稱相同卻又是另一個不同的版本,說的是情訂三世的悽美愛情,為這個原本帶點恐怖色彩的故事增添了溫暖的顏色。 分別由瀨戶朝香飾演阿露,北村一輝飾演新三郎。 戰國:大時代的戰亂底下,只能犧牲小兒女的幸福。 戰士臨行前,與愛人道別,手裡拿著愛人親手種植的白牡丹,許下心願,如果有幸歸來,一定要娶其為妻。 天空飄下雪花片片,愛人為牡丹取了一個好聽的名字:「春雪」。 冬天到來,白雪覆蓋了春草... 成為銀白色的世界。 戰士始終沒能完成心願,墓前的愛人呢喃著:「你答應過我,一定會回來的。 為什麼?為什麼?」眼淚如斷線的珍珠,纖弱的肩膀終於無法承受悲傷,倒地不起。 江戶:貧富的懸殊,門戶階級的成見,只能犧牲有情人的幸福。 和菓子師傅和體弱的富家千金一見如故。 兩人都對牡丹有一種無法言喻的情結,阿露開心地為新三郎所做的這份糕點取了一個好聽的名字:「春雪」。 從小因為身子孱弱的阿露很少出門,卻因為和菓子師傅新三郎的道訪,病情逐漸好轉,偶而還能到戶外走走。 而新三郎這個懦弱、缺乏自信的小學徒,也因為阿露而第一次做出自己想做的糕點。 日積月累下來,兩人的感情逐漸加溫,偏偏阿露的父親見自己女兒身體好轉後,希望借機與某大布商聯姻,定下女兒的親事,因此要求新三郎不要再出現。 三個月後,阿露帶著婢女阿米前來找新三郎,道盡分別的心酸,新三郎才知道自己的消失,以為別人能給阿露小姐幸福是錯的,相較之下,阿露的堅決才是對彼此愛情的守護,感動之餘,這對有情人決心要克服困難在一起。 兩人擦肩而過,命運的輪盤又再一次轉動.... 12talks. php? pixnet. verycd. html 4. sina. com. php? hylind. html 6. alvinhui. php? wikipedia. xuite. wretch. baidu. html 11. wikipedia. biglobe. htm 13. livedoor. html 14. xuite. myblog. yahoo.

次の

怪談牡丹燈籠(NHKドラマ)見逃した!動画配信と再放送情報はコチラ

怪談 牡丹 燈籠

在偶然的情況下,認識了名為阿露的名門閨秀,兩人初見面就一見鍾情,雙雙陷入了情網。 可惜門不當戶不對,再加上當時社會風氣保守,兩人邂逅之後,便無法再見面了。 經過了三個月後,因為聽說阿露染上重病,新三郎想要去探望她,萬萬沒想到阿露竟然已經離開人世了。 當這個噩耗傳到新三郎的耳中沒多久,又聽說向來隨侍在阿露身旁的婢女阿米,也追隨主人的腳步得病去世了。 就在那一年的八月十三日,也就是陰曆七月十五日(盆祭,即日本的中元節)新三郎突然聽見門外,不曉得從何處傳來卡啦卡啦的聲響原來是阿露和阿米踩著木屐的腳步聲,她們倆連袂提著牡丹燈籠來到新三郎的住處拜訪他。 本以為阿露已經死了的新三郎,驚喜之餘,連忙上前迎接兩人進入屋內敘舊,傾訴相思之苦。 經過阿露的一番解釋,才知道原來先前聽到的消息是一場誤會。 自此以後,阿露和阿米每天晚上都會提著牡丹燈籠來找他。 住在隔壁的男子,每晚都聽見新三郎家中傳出女人的聲音,覺得很 不可思議,他不是一直都單身嗎?怎麼會有女人來找他?於是忍不住 透過紙窗往屋內窺看一下,結果嚇了一大跳。 他看見新三郎緊緊地抱 住一個只剩下皮包骨,披頭散髮的女人。 而且那女人竟然不見下半身 於是到了隔天,就把看到幽靈的這件事告訴新三郎。 因此,新三郎請人打聽確認阿露的死訊後,也開始覺得很恐怖,於 是委託寺廟的和尚,到家裡來誦經除厄,並且將屋內的窗戶以及出入 口都貼上驅鬼的符咒。 那天晚上,阿露和阿米的幽靈,果然無法進入屋內,便心生懊惱地 回去了。 第二天晚上,阿露請求住在隔壁的男子阿藏:「求求你把門 上及各處的符咒拿掉好不好?」阿藏起初很害怕,後來拗不過對方的 要求,便壯起膽子說:「好吧,只要在明天之內,給我百兩黃金,我 就答應妳的要求。 」 次夜,幽靈果然攜來百兩黃金,因貪戀錢財的阿藏,背叛了新三郎 當著幽露的面,如約將驅鬼的符咒逐一撕去,喜出望外的幽靈一溜煙 就鑽進了屋內。 隔天早上,寺廟的和尚前來看見屋內的符咒都已撕去 心中暗叫不妙,可惜一切己經來不及了,只見地上橫陳著新三郎的屍 體以及另外兩具女人的駭骨,唯有那兩盞牡丹燈籠還留在原地,而燈 火早已熄滅了。 全文完.

次の

怪談牡丹燈籠−あらすじ

怪談 牡丹 燈籠

怪談牡丹燈籠 令和元年版 怪談牡丹燈籠 类型 傳奇、 原作 ( 日语 : )《》 编剧 ( 日语 : ) 导演 源孝志 主演 旁白 ( 日语 : ) 制作国家/地区 语言 集数 4 每集长度 49分鐘 配乐 阿部海太郎 制作 制作人 千野博彦 伊藤純 川崎直子 ( 日语 : ) 拍攝地點 播映 首播频道 声音制式 播出国家/地区 播出日期 2019年10月6日-2019年10月27日 外部链接 《 怪談牡丹燈籠》 (日语: 令和元年版 怪談牡丹燈籠),2019年10月於「 ( 日语 : )」週日時段(22:00 - 22:49,)播出的,共四集,由主演。 此劇改編自日本 ( 日语 : ) ( 日语 : )創作的知名演目暨三大之一《》 ,第一集播出30分鐘加長版;並另於頻道播出,分為《因之卷》、《果之卷》上下兩集,各120分鐘。 另,同年12月28日晚間10點至11點30分,於播出《怪談牡丹燈籠 異聞「阿露與新三郎」》特別版。 原故事之改編版本的主角多為「阿露」,NHK此真人版以另一全新視角改編為連續劇,以「阿國」此帶有反派色彩的女性為主角,因此稱為「版」之《怪談牡丹燈籠》。 此劇於5月上旬開鏡。 登場人物 [ ]• 阿國: 飯島平左衞門的小。 原為飯島家夫人阿律的貼身女傭,夫人死後,成為飯島家小妾,並與鄰居宮邊源次郎私通,計議謀奪飯島家的家產。 宮邊源次郎: 飯島家隔壁的次男。 生性不學無術,遭父親逐出家門後因飯島平左衞門的緩頰才得以返家。 與阿國私通。 萩原新三郎: ( 日语 : ) 俊美的。 對飯島家的獨生女阿露一見鍾情。 阿露: 飯島平左衞門的女兒,愛上萩原新三郎。 因思念成疾而亡,化作幽魂前來見新三郎。 阿米: ( 日语 : ) 阿露的僕人。 飯島平左衛門: ( 日语 : ) 城御書院領導者,擁有八百石俸祿的,劍術高手。 妻子阿律病死後,與女兒阿露相依為命。 黑川孝藏: 飯島家的家臣,效忠於武家。 不知父親與飯島平左衛門年輕時發生的過節。 山本志丈: 萩原新三郎的醫師友人。 將阿露介紹給新三郎,但反對兩人的戀情。 伴藏: ( 日语 : ) 在新三郎手下工作的下人。 阿峰: 伴藏的妻子。 相川新五兵衛: ( 日语 : ) 阿德的父親。 阿德: ( 日语 : ) 愛上黑川孝助的武家之女。 白翁堂勇齋: ( 日语 : ) 陰陽師。 良石和尚: 新幡随院寺廟主持。 製作團隊 [ ]• 編劇: ( 日语 : )• 配樂:阿部海太郎• 旁白: ( 日语 : )()• 製作人:千野博彦、伊藤純、川崎直子、 ( 日语 : )• 導演: ( 日语 : )• 製作:NHK 播出日程 [ ] NHK BS Premium版 [ ] 集數 播出日期 標題 副標題 時長 1 10月 06日 卷之壹:發端 惡女與聖女,命運之戀 79分鐘 2 10月13日 卷之貳:殺意 阿露悲戀。 密通之夜 49分鐘 3 10月20日 卷之參:因緣 殺了我吧! 49分鐘 4 10月27日 卷之肆:復仇 壯烈惡女,為愛而亡! 49分鐘 NHK BS4K完整版 [ ] 集數 播出日期 標題 時長 1 12月 07日 前篇:因之卷 120分鐘 2 12月14日 後篇:果之卷 120分鐘 參考資料 [ ].

次の