イン フォーム ド コンセプト。 リフォームコンセプト|大和ハウスリフォーム株式会社

インフォームド・コンセント

イン フォーム ド コンセプト

インフォームド・コンセント(: informed consent)とは、「医師と患者との十分な情報を得た(伝えられた)上での合意」を意味する概念。 医師が説明をし、同意を得ること。 特に、(投薬・手術・検査など)やなどの対象者(や被験者)が、治療や・治験の内容についてよく説明を受け 十分理解した上で(: )、対象者が自らの 自由意志に基づいて医療従事者と方針において 合意する(: )ことである(単なる「同意」だけでなく、説明を受けた上で治療を 拒否することもインフォームド・コンセントに含まれる)。 説明の内容としては、対象となる行為の名称・内容・期待されている結果のみではなく、、や成功率、費用、までも含んだ正確な情報が与えられることが望まれている。 また、患者・被験者側も 納得するまで質問し、説明を求めなければならない。 これはから派生した概念であり、の一つともされる。 インフォームド・コンセントについて、生命倫理懇談会は1990年に「説明と同意」と表現し、患者の を保障するシステムあるいは一連のプロセスであると説明している。 1997年にが改正され「説明と同意」を行う義務が、初めて法律として明文化された。 なお、英語の本来の意味としては「あらゆる」法的契約に適用されうる概念であるが、日本語でこの用語を用いる場合はもっぱら医療行為に対して使用される(を参照。 医療行為以外についてはを参照)。 本項では医療行為に伴うインフォームド・コンセント、特に医師を始めとする医療サービスの提供者(以下、医療従事者)と、患者との間でなされるインフォームド・コンセントについて述べる。 概念 [ ] インフォームド・コンセントの概念として「説明・理解」と、それを条件にした「合意」の、いずれも欠けないことが重要である。 また、ここでの「合意 consent とは、双方の意見の一致・コンセンサスという意味であり、必ずしも提案された治療方針を患者が受け入れるということを意味しない(医療従事者の提案を拒否すること「」も含まれる)。 患者が「全部お任せします」といって十分に理解しようとせずにだけするような事態や、医療従事者が強引に誘導して方針に同意させるような事態は、不適切なインフォームド・コンセントの典型例である。 一方で、患者が充分な説明の元で治療方針を「拒否」し、側がそれを受け入れた場合、これは充分なインフォームド・コンセントといえる。 (医療において患者は、いかなる選択をしようと、公序良俗に反しない限り、自己決定権の範囲内として法的にも尊重される。 ) インフォームド・コンセントは、旧来の、医師・歯科医師の権威()に基づいたを改め、患者の自己決定権・選択権・を最大限尊重するという理念に基づいている。 説明する側は医療行為の利点のみならず、予期されるや、代替方法についても十分な説明を行い、同意を得る必要がある。 また、この同意はいつでも撤回できることが条件として重要である。 こうすることで初めて、自由意志で治療または実験を受けられることになる。 日本では、1月の日本医師会第II次生命倫理懇談会「『説明と同意』についての報告」、日本医師会第IV次生命倫理懇談会「『医師に求められる社会的責任』についての報告」に始まり、(9年)の改正によって、医療者は適切な説明を行って、医療を受ける者の理解を得るよう努力する義務が初めて明記された。 さらに国際法的にも2006年11月に議決されたによってその必要性と重要性が明記された。 説明・理解のない治療でを与えた場合、近年の日本ではで医療従事者側に対するが認められる傾向にある。 説明・理解のない治療は上のやに当たるという主張もある。 ただし、現在の日本では、これらの容疑で医療従事者が起訴されることは非常に稀である。 日本語訳の取り組み [ ] インフォームド・コンセントは、1990年にが公表した「『説明と同意』についての報告」において「 説明と同意」という語で 表現され 、アメリカ合衆国のシステムを参考に日本国独自のものとしてまとめられた。 これがインフォームド・コンセントの最も有名な 和訳とされている。 その他、「説明、納得、同意」などの日本語もあてられてきた。 しかし、ここで日本医師会生命倫理懇談会が「説明と同意」という語で 表現したのは 、日本国とアメリカ合衆国ではインフォームド・コンセントの概念が異なるからである。 日本医師会の常任理事は「説明と同意」と「インフォームド・コンセント」は概念が異なるため「インフォームド・コンセント」という言葉を入れてはいけないと発言している。 医療制度や国民性の差異によって、インフォームド・コンセント法理の発展には相違がある。 訴訟社会であるアメリカ合衆国では、がの餌食となっており、本来の意義とは異なり、インフォームド・コンセントは裁判に訴えられないための防波堤としての場合もある。 このような医療不信や訴訟の増加は、大きな社会的費用となりうる。 1993年、は『インフォームド・コンセントのあり方に関する検討会』を設置し、インフォームド・コンセントの法制化は、医療従事者と患者の信頼関係を損なう恐れがあるとして否定的な見解を出し、用語については強い訳語を作らないで「インフォームド・コンセント」とで表記する内容の報告書を提出した。 インフォームド・コンセントは「患者が医療者に行うものであって、医療者はインフォームド・コンセントを受ける側である」ため、日本語にするとしっくりせず、インフォームド・コンセント としてそのまま使用されている。 これに対しは、2011年10月6日第54回人権擁護大会の声明において、「我が国には、このような基本的人権である患者の権利を定めた法律がない」「日本医師会生命倫理懇談会による1990年の『説明と同意』についての報告も、こうした流れを受けたものではあるが、『説明と同意』という訳語は、インフォームド・コンセントの理念を正しく伝えず、むしろ従来型のを温存させるものである」と批判した。 一方、医師と患者のなれ合いが、インフォームド・コンセントを積極的に推し進める場合の障害になっていることは否定できない。 そこで「日本的インフォームド・コンセント」が必要だと言われることとなる。 なお、2003年4月にの外来語委員会が「説明と同意」に加えて「 納得診療」という表現を提案しているが、「納得診療」という表現は、日本語として根付いていない。 実践 [ ] 第1条の4第2項は「医療の担い手は、医療を提供するに当たり、適切な説明を行い、医療を受ける者の理解を得るよう努めなければならない」と定めている。 インフォームド・コンセントを患者の自己決定権を保障する「システム」あるいは「一連のプロセス」と捉えると、医師の説明義務の内容は患者が自己決定権を行使するために必要な情報を提供するものと考えられる。 したがって、患者にとって理解しやすい形で懇切丁寧に行われなければならない。 その相手は原則として患者本人である。 一般的には、治療を受ける本人(や家族)が、口頭(必要に応じて文書や診療録開示を併用 )にて治療方針の通知・説明を受ける、という方法が採られる。 要する時間は状況により大きく異なるが、短い場合で数分、長い場合には数十分やそれ以上の時間が当てられる。 医療従事者側は、、病状、予後等の説明に際して、科学的に正確に伝えることも大事だが、患者が真に納得して受け入れるためには、患者の心情や、理解力に配慮したわかりやすい説明が必要である。 したがって専門用語を羅列するようなものは望ましくない。 また、一方的な説明ではインフォームド・コンセントにはならないので、患者に行おうとする医療措置のメリット・デメリットを公平に提示する必要がある。 本人と家族の希望が食い違うことは稀ではないが、インフォームド・コンセントの原則では患者本人の意思が、や親、その他の家族の意思よりも優先される。 しかし闘病には家族の理解と支えも欠かせないものなので、ある程度重要な問題に関しては、可能な限り家族の関与があることが望ましい。 ただし、医療従事者には、患者が十分な判断力を有する場合、本人への説明義務はあるが、その家族に対して説明する法的義務はないとされる。 選択可能な方針が複数ある場合(例えば、ある種の癌でとの予後に大差がないと考えられる場合)、患者が主体的に複数の方針からひとつを選択するよう促されることがある。 このように患者が方針の選択まで行うことを特に インフォームド・チョイス informed choice 、または、インフォームド・デシジョン・メイキング informed decision making と呼び区別することもある。 必ず書面で合意を得るべきという法的根拠はないが、一般的には重要な問題に関しては、ほぼ全例で書面による意思確認がなされる。 このような手続きをふまえて同意が成立した場合、患者は自己が選んだ方針とその結果に対して、責任を持つことになる。 また、明確に合意を撤回する意思を示さない限り、選択した方針に協力しなければならない。 起こりうると予想された望ましくない結果(合併症など)については、責任の追及を行わない旨の誓約書に署名をさせられる場合もある。 ただしこれはがある場合の責任追及や、までを制限するものではない(それらまで制限する契約はに反するとされる)。 典型的な同意書の文面例 [ ] 表明する 意思 文面の例 同意 私 (患者名) は、医師 (医師名) より、現在の病状・予想される副作用・代替の治療法について十分な説明を受け、理解しましたので、治療方針を受け入れることに同意します。 (署名) 患者側で注意すること [ ]• 理解力のある家族と一緒に説明を聞く。 理解できるまで説明を求める。 プライバシーや情報伝達に関わるトラブルを防ぐためには、説明を受ける家族は固定され、あまり多くなりすぎないことが望ましい。 患者にとっての「」が誰なのか、あらかじめ指定させられることがある。 正確な診断名・病期などを聞き、書面による説明を受ける。 その疾患がどんな疾患なのかの説明を受ける。 どんな治療法があるのか、各治療法ごとの利点・欠点を、予後、多くの症状例(合併症状)を含めて聞く。 治療をしない場合の経過を聞く。 場合によっては無治療(経過観察)が最善の方針である場合もある。 当該治療行為を採用する理由、有効性とその合理的根拠、改善の見込み。 その病院での当該疾患の治療経験や成績について尋ねる。 その疾患に対する他の治療施設の有無を尋ねる。 また自ら医学関係の書物を読み、基礎知識(医学で用いられる簡単な専門用語など)を得ておくことも重要である。 病院や医師の価値観により、医学的には同じ内容説明でも、治療方針が異なる場合もある。 最終的には、患者は医療従事者や家族や第3者を含めた他の人の意思に左右されることなく、自らの自由意思に基づいて決定しなければならない。 患者からの開示要求を拒みうる場合 [ ] 日本医師会ガイドラインでは、病名を正確に告知することで患者自身がショックを受け、病状が悪化する、ないしは発作的にやなどの自傷・他害行為を行うことが予想される場合、医療従事者側の説明義務の例外とみなされる。 やむを得ず患者には病名や治療方法を知らせず、や家族等に病名を知らせるといった対応が取られることもある(のちに患者の状態が十分安定したときに病名の告知をすることもある)。 インフォームド・コンセントが困難な場合 [ ] 医師・歯科医師を始めとする医療従事者は、あらゆる医療行為について、インフォームド・コンセントを得る責任があると言う概念は、(平成21年)現在、一般論として各医療機関にほぼ普及している。 しかし、インフォームド・コンセントの概念自体、患者に十分な理解・判断能力(「治療同意能力」または単に「同意能力」と呼ばれる)と、十分な時間的余裕があるという前提で成り立っている概念である。 実際の医療現場でインフォームド・コンセントを行うにあたり、以下のような困難な状況が生じる。 未成年患者 [ ] を嫌がり続ける幼児に対しては、の同意のもとに治療行為が行われる。 には「未来を得る」があるため、その時点での自己決定権を制限されるという考えがあり、これが子供の自己決定権が保護者によって代替される根拠となっているとされる。 たとえであっても、判断能力があると認定される限りにおいて、患者本人の意思が尊重されると考える者が多いが、何歳から判断能力を有するとされるかについて統一見解はない。 何歳までを未成年者(法的に十分な責任能力を有しないとされる年齢)も各国で違いがある。 小児科学会のでは15歳以上からはインフォームド・コンセントを得るべきとされている。 英国のガイドラインでは、16歳未満の患者については本人が理解・同意することが困難な場合、親や介護者の同意が必要となる。 日本で病院独自のガイドラインを持っている場合でも、12歳から20歳まで、その基準にはばらつきが見られる。 未成年者に同意能力があると言えない場合にも、未成年者の意向は賛意(アセント)として尊重される必要がある。 意思の疎通が出来ない患者 [ ] 患者にがあったり、などのために判断能力()を欠くために、患者自身の意思が確認できない場合は、家族など人の同意にて診療行為を行わざるを得ない。 通訳を準備する時間的余裕が無ければ言語的障害も意思疎通を欠く事になる。 法律上の等による同意については、も参照。 精神疾患患者 [ ] 「」も参照 の場合、その病状によっては、説明を傾聴し、理解し、治療に対して同意を行うことが困難なこともある。 このような状況を踏まえを根拠とする治療では、医療専門家が患者の意思決定を上書きできる規定がある。 日本においてはにて、患者の意思に関わらずに合法に入院させる制度が規定されている。 では、の診断のもと、家族の同意に基づいて精神科病院での入院加療が行われる。 自傷他害の恐れが強い場合には、、など、家族の同意無しでも強制的に患者を入院させる制度がある。 救急患者 [ ] 患者が生命の危機に瀕している場合など時間的余裕がない場合、事前の説明を省略し、一般的な治療を優先させてから事後の説明を行うことはやむを得ない、と考えられている。 このような場合、合理的な人間であれば同意したであろうという推定的同意(合理的人間仮説)を根拠に治療が行われる。 医療従事者も詳しい説明をする余裕はないし、仮にそのような慌ただしい状況で同意を得ても、法的拘束力には疑問が残る。 なお、そのような緊急事態に備え、あらかじめ意思表示を行っておくことは差し支えない。 このような例としては、心肺停止時の蘇生を拒否するの意思表示や、、信者の一部が携帯している輸血に対する意思表明のためのカードなどがある。 がん [ ] の告知の際、日本では、家族にのみ病名を告げるというのが過去から長く続いた慣習であった。 これはインフォームド・コンセントの概念に反し、実際インフォームド・コンセントの概念の普及とともに、癌の告知率は大きく上昇した。 現代の日本ではほぼ全ての医療機関が、患者本人に正しい病名を告知することを原則としている。 一方で、癌(特に終末期)の場合は病名を告知して欲しくないと考える人は今でも多く、実際に本人の望まない告知によって精神的苦痛を与えられたとして訴訟まで至った例もある。 最善の治療を尽くしても予後が悪いと考えられる場合、インフォームド・コンセントの原則を忠実に守るなら、例えば「あなたは癌末期であり3ヶ月以内に死亡すると考えられる、手術は不可能であり、治療方針は苦痛を取るための緩和医療が主体となる、退院できる見込みはほぼゼロである」といった情報は、まっさきに患者本人に伝えなければならないことになる。 実際にこれらの情報を伝えることが前提となるが、日本でも浸透しつつある。 しかし、ここまで明瞭な情報が患者本人に告知されることは、世界的に見ても多くはない。 本人の性格や精神状態、家族の希望は千差万別であり、これらを考慮しながら最終的に伝える情報の範囲を決めていき、禍根を残さないように配慮する、といった対応をとる場合もある。 医学上の定説と著しく異なる方針を選ぶ患者 [ ] 医学的に標準と考えられる治療法以外の治療法を患者が選択することがある。 特に、医学的見地からはほぼ明らかに不適切な方針を患者が選択する場合がある。 インフォームド・コンセントの理念に基づけば、 十分な情報を提供された上での選択であるならば、患者の主体的な選択が優先されるべきである(反対意見については後述する)。 判例には、上の信念からを拒否したのに対して、輸血治療を拒否する明確な意思があることを知りながら輸血の方針に関し説明をしないで手術を施行した医師と病院に対する損害賠償請求を認めたものがある(参照)。 なお、単なる誤解や説明不足に起因して患者が誤った判断を行った場合には、医療従事者側に説明義務違反が問われる。 批判と議論 [ ] パターナリズムとの衝突 [ ] 健康で判断力を備えた成人ばかりを対象とするわけではない医療においては、で述べたごとく、インフォームド・コンセントの前提がそもそも成り立たず、による医療が行われる場面は多い。 患者が十分な理解力を備えた成人である場合でも問題が無いわけではない。 あらゆる医療行為に伴って起こる可能性があり専門家が考慮すべき医学的事項は膨大な範囲に及ぶが、素人である患者は、専門家とはかけ離れた、限られた量の知識を元にして判断せざるを得ない。 そのため、無制限に与えられる「患者の主体性」を認めることが果たして良いことかどうか疑問視する考えもある。 また、日本人には「餅は餅屋」という考えが存在するので、その意思はどうくみ取られるべきかという問題もある。 パターナリズムを重視する者の中には、「インフォームド・コンセントなど幻想に過ぎない」という意見も見られる。 しかし、インフォームド・コンセント自体はそのような情報量の不均衡は当然の前提とした上で確立してきた概念である。 専門知識と経験をもとにして、真摯なアドバイス・提案を行い、それを聞いた素人が自分の価値観で判断をすることで成り立つものである。 「充分な情報提供 inform 」が何より重要な前提ではあるが、その上でなされた患者の自己決定権(とそれに伴う責任)は、最大限に尊重されるべきであるとする立場である。 なぜなら、専門家の話しは素人に理解できるはずがない(から勝手に治療内容を決めてしまえ)、という考えそのものがパターナリズムであるという批判があるからである。 前述のエホバの証人のが示すように、現在では日本でも、パターナリズムよりも患者の自己決定権が優先される傾向にある。 書籍やインターネット等である程度専門知識が得やすくなったことも、この傾向を後押しする要素となっている。 それでも、患者が、医学的観点から不適切であることがほぼ確実な治療方針を自ら選ぶ、と言った極端な場合においては、生命を守ることが使命である医療従事者側は、非常に強い心理的抵抗を受けることがある。 絶対的を選択する患者は受け入れない方針の病院も多いなど、主体性の尊重とパターナリズムとの衝突は、結果として病院による診療拒否にすら繋がることがある未解決の問題である。 説明の範囲 [ ] 前述の通り、インフォームド・コンセントの理念が達成されるためには、患者が正確な情報を充分に与えられることが重要だが、どの程度までの情報を提供すれば「充分」なのかについては、(平成19年)現在、各医療機関の裁量に任されており、具体的なガイドラインはほとんど存在しない。 裁判例においても見解が必ずしも一致しておらず、法整備やガイドライン作成が望まれている。 たとえば積極的な医療行為の説明にあたって、患者本人のに対して医療上望ましくないケースや予後が不明である場合であっても、医療上の欠点を説明しない事や曖昧にする例がある。 これには、医療者側としては患者に対する精神上の配慮、医療者責任回避や医学の推進意図、患者側としては治療に対する過度の期待が背景にある。 癌の化学治療や手術、()などで発生しやすい。 現状 [ ] 「患者に意思確認を行えば医療行為が正当化されるという部分だけに着目し、医療側の免責要件として理解されている側面」 つまり、現状、手術で思わぬ副作用や合併症がおきる可能性がありますが責任を負う事は出来ません、というような単なる「(免責事項)同意書」のような扱いにしかならない可能性が批判されている。 獣医学領域におけるインフォームド・コンセント [ ] においては直接の規定はないが、獣医学領域においてもインフォームド・コンセントの概念は必要とされている。 ただし、医学領域と異なり、インフォームド・コンセントの対象となるのは治療される動物ではなく、その飼育者である。 訴訟 [ ] インフォームド・コンセントの重要性が強調されるにつれ、本来の医療行為等に対する医療不信以外に、説明義務違反についても訴訟が起こされるように改善されてきた。 患者の自己決定権や、説明義務違反が争点となった最高裁判所の判例もかなり出てきている。 「説明と合意 informed consent 」と記す場合があれば 、「Informed Consent 説明と同意 」と記す場合もある。 本書において「インフォームド・コンセント(informed consent 以下、IC と略)」と記している。 本人の代理として代理決定をした家族の心理的な負担について、水野、1990年、200-202頁 を参照。 精神疾患患者の自己決定権がどのような要件の下で制約されるか、からの考察として、竹中勲「精神衛生法の強制入院制度をめぐる憲法問題」、『』484号、判例タイムズ社、 を参照。 エホバの証人の輸血拒否事件を法的パターナリズム論の視点から考察したものとして、以下を参照。 中村直美 『エホバの証人の輸血拒否とパターナリズム』。 ホセ・ヨンパルト、三島淑臣編 『法の理論』13、、。 出典 [ ]• 川上武『戦後日本病人史』社人法団農山漁村文化協会、2002年、1ページ、• 看護学統合研究 5 2 : 70-73. 五十嵐雅哉 2004. 日本老年医学会雑誌 41 1 : 9. 笹子三津留; 木下平; 丸山圭一; 岡林謙蔵; 田尻久雄; 吉田茂昭; 山口肇; 斉藤大三 et al. 1990. 日本消化器外科学会雑誌 23 9 : 2194. 井上裕美 2000. 日本産科婦人科内視鏡学会雑誌 16 2 : 180-185. 日本透析医学会雑誌 立命館大学先端総合学術研究科 30 10 : 1222. 伊澤純 2000. 成城法学 62 : 116. 水野肇「アメリカのインフォームド・コンセント」『インフォームド・コンセント-医療現場における説明と同意』中央公論社、1990年1月1日、61-67頁。 Core Ethics 立命館大学先端総合学術研究科 8: 53. 第54回人権擁護大会 2011年10月6日 2018年7月8日閲覧• 名古屋地裁平成19年6月14日、判例タイムズ1266号、271頁。 浅井篤「インフォームド・コンセントの基本」『京都大学医療技術短期大学部紀要』第16巻、2004年、 11頁、。 , イギリス保健省, 2009-08 ,• Division of Mental Health and Prevention of Substance Abuse 1996. Report. 樋澤吉彦: 新潟青陵大学紀要 5 ; 77-90, 2005• 『判例タイムズ』965号、83頁。 www. tkc. 2019年5月25日閲覧。 参考文献 [ ]• 水野肇『インフォームド・コンセント-医療現場における説明と同意』中央公論新社〈中公新書958〉、1990年1月1日。 秋山秀樹『日本のインフォームド・コンセント』講談社、1994年11月。 森岡恭彦『インフォームド・コンセント』日本放送協会出版〈NHKブックス〉、1994年9月。 唄孝一・宇都木伸・平林勝政編『医療過誤判例百選』有斐閣〈別冊ジュリスト140〉、1996年12月、第2版。 星野一正『インフォームド・コンセント-日本に馴染む六つの提言』丸善〈丸善ライブラリー〉、1997年5月。 関連項目 [ ] に関連の辞書項目があります。

次の

インフォームド・コンセント

イン フォーム ド コンセプト

インフォームド・コンセント(: informed consent)とは、「医師と患者との十分な情報を得た(伝えられた)上での合意」を意味する概念。 医師が説明をし、同意を得ること。 特に、(投薬・手術・検査など)やなどの対象者(や被験者)が、治療や・治験の内容についてよく説明を受け 十分理解した上で(: )、対象者が自らの 自由意志に基づいて医療従事者と方針において 合意する(: )ことである(単なる「同意」だけでなく、説明を受けた上で治療を 拒否することもインフォームド・コンセントに含まれる)。 説明の内容としては、対象となる行為の名称・内容・期待されている結果のみではなく、、や成功率、費用、までも含んだ正確な情報が与えられることが望まれている。 また、患者・被験者側も 納得するまで質問し、説明を求めなければならない。 これはから派生した概念であり、の一つともされる。 インフォームド・コンセントについて、生命倫理懇談会は1990年に「説明と同意」と表現し、患者の を保障するシステムあるいは一連のプロセスであると説明している。 1997年にが改正され「説明と同意」を行う義務が、初めて法律として明文化された。 なお、英語の本来の意味としては「あらゆる」法的契約に適用されうる概念であるが、日本語でこの用語を用いる場合はもっぱら医療行為に対して使用される(を参照。 医療行為以外についてはを参照)。 本項では医療行為に伴うインフォームド・コンセント、特に医師を始めとする医療サービスの提供者(以下、医療従事者)と、患者との間でなされるインフォームド・コンセントについて述べる。 概念 [ ] インフォームド・コンセントの概念として「説明・理解」と、それを条件にした「合意」の、いずれも欠けないことが重要である。 また、ここでの「合意 consent とは、双方の意見の一致・コンセンサスという意味であり、必ずしも提案された治療方針を患者が受け入れるということを意味しない(医療従事者の提案を拒否すること「」も含まれる)。 患者が「全部お任せします」といって十分に理解しようとせずにだけするような事態や、医療従事者が強引に誘導して方針に同意させるような事態は、不適切なインフォームド・コンセントの典型例である。 一方で、患者が充分な説明の元で治療方針を「拒否」し、側がそれを受け入れた場合、これは充分なインフォームド・コンセントといえる。 (医療において患者は、いかなる選択をしようと、公序良俗に反しない限り、自己決定権の範囲内として法的にも尊重される。 ) インフォームド・コンセントは、旧来の、医師・歯科医師の権威()に基づいたを改め、患者の自己決定権・選択権・を最大限尊重するという理念に基づいている。 説明する側は医療行為の利点のみならず、予期されるや、代替方法についても十分な説明を行い、同意を得る必要がある。 また、この同意はいつでも撤回できることが条件として重要である。 こうすることで初めて、自由意志で治療または実験を受けられることになる。 日本では、1月の日本医師会第II次生命倫理懇談会「『説明と同意』についての報告」、日本医師会第IV次生命倫理懇談会「『医師に求められる社会的責任』についての報告」に始まり、(9年)の改正によって、医療者は適切な説明を行って、医療を受ける者の理解を得るよう努力する義務が初めて明記された。 さらに国際法的にも2006年11月に議決されたによってその必要性と重要性が明記された。 説明・理解のない治療でを与えた場合、近年の日本ではで医療従事者側に対するが認められる傾向にある。 説明・理解のない治療は上のやに当たるという主張もある。 ただし、現在の日本では、これらの容疑で医療従事者が起訴されることは非常に稀である。 日本語訳の取り組み [ ] インフォームド・コンセントは、1990年にが公表した「『説明と同意』についての報告」において「 説明と同意」という語で 表現され 、アメリカ合衆国のシステムを参考に日本国独自のものとしてまとめられた。 これがインフォームド・コンセントの最も有名な 和訳とされている。 その他、「説明、納得、同意」などの日本語もあてられてきた。 しかし、ここで日本医師会生命倫理懇談会が「説明と同意」という語で 表現したのは 、日本国とアメリカ合衆国ではインフォームド・コンセントの概念が異なるからである。 日本医師会の常任理事は「説明と同意」と「インフォームド・コンセント」は概念が異なるため「インフォームド・コンセント」という言葉を入れてはいけないと発言している。 医療制度や国民性の差異によって、インフォームド・コンセント法理の発展には相違がある。 訴訟社会であるアメリカ合衆国では、がの餌食となっており、本来の意義とは異なり、インフォームド・コンセントは裁判に訴えられないための防波堤としての場合もある。 このような医療不信や訴訟の増加は、大きな社会的費用となりうる。 1993年、は『インフォームド・コンセントのあり方に関する検討会』を設置し、インフォームド・コンセントの法制化は、医療従事者と患者の信頼関係を損なう恐れがあるとして否定的な見解を出し、用語については強い訳語を作らないで「インフォームド・コンセント」とで表記する内容の報告書を提出した。 インフォームド・コンセントは「患者が医療者に行うものであって、医療者はインフォームド・コンセントを受ける側である」ため、日本語にするとしっくりせず、インフォームド・コンセント としてそのまま使用されている。 これに対しは、2011年10月6日第54回人権擁護大会の声明において、「我が国には、このような基本的人権である患者の権利を定めた法律がない」「日本医師会生命倫理懇談会による1990年の『説明と同意』についての報告も、こうした流れを受けたものではあるが、『説明と同意』という訳語は、インフォームド・コンセントの理念を正しく伝えず、むしろ従来型のを温存させるものである」と批判した。 一方、医師と患者のなれ合いが、インフォームド・コンセントを積極的に推し進める場合の障害になっていることは否定できない。 そこで「日本的インフォームド・コンセント」が必要だと言われることとなる。 なお、2003年4月にの外来語委員会が「説明と同意」に加えて「 納得診療」という表現を提案しているが、「納得診療」という表現は、日本語として根付いていない。 実践 [ ] 第1条の4第2項は「医療の担い手は、医療を提供するに当たり、適切な説明を行い、医療を受ける者の理解を得るよう努めなければならない」と定めている。 インフォームド・コンセントを患者の自己決定権を保障する「システム」あるいは「一連のプロセス」と捉えると、医師の説明義務の内容は患者が自己決定権を行使するために必要な情報を提供するものと考えられる。 したがって、患者にとって理解しやすい形で懇切丁寧に行われなければならない。 その相手は原則として患者本人である。 一般的には、治療を受ける本人(や家族)が、口頭(必要に応じて文書や診療録開示を併用 )にて治療方針の通知・説明を受ける、という方法が採られる。 要する時間は状況により大きく異なるが、短い場合で数分、長い場合には数十分やそれ以上の時間が当てられる。 医療従事者側は、、病状、予後等の説明に際して、科学的に正確に伝えることも大事だが、患者が真に納得して受け入れるためには、患者の心情や、理解力に配慮したわかりやすい説明が必要である。 したがって専門用語を羅列するようなものは望ましくない。 また、一方的な説明ではインフォームド・コンセントにはならないので、患者に行おうとする医療措置のメリット・デメリットを公平に提示する必要がある。 本人と家族の希望が食い違うことは稀ではないが、インフォームド・コンセントの原則では患者本人の意思が、や親、その他の家族の意思よりも優先される。 しかし闘病には家族の理解と支えも欠かせないものなので、ある程度重要な問題に関しては、可能な限り家族の関与があることが望ましい。 ただし、医療従事者には、患者が十分な判断力を有する場合、本人への説明義務はあるが、その家族に対して説明する法的義務はないとされる。 選択可能な方針が複数ある場合(例えば、ある種の癌でとの予後に大差がないと考えられる場合)、患者が主体的に複数の方針からひとつを選択するよう促されることがある。 このように患者が方針の選択まで行うことを特に インフォームド・チョイス informed choice 、または、インフォームド・デシジョン・メイキング informed decision making と呼び区別することもある。 必ず書面で合意を得るべきという法的根拠はないが、一般的には重要な問題に関しては、ほぼ全例で書面による意思確認がなされる。 このような手続きをふまえて同意が成立した場合、患者は自己が選んだ方針とその結果に対して、責任を持つことになる。 また、明確に合意を撤回する意思を示さない限り、選択した方針に協力しなければならない。 起こりうると予想された望ましくない結果(合併症など)については、責任の追及を行わない旨の誓約書に署名をさせられる場合もある。 ただしこれはがある場合の責任追及や、までを制限するものではない(それらまで制限する契約はに反するとされる)。 典型的な同意書の文面例 [ ] 表明する 意思 文面の例 同意 私 (患者名) は、医師 (医師名) より、現在の病状・予想される副作用・代替の治療法について十分な説明を受け、理解しましたので、治療方針を受け入れることに同意します。 (署名) 患者側で注意すること [ ]• 理解力のある家族と一緒に説明を聞く。 理解できるまで説明を求める。 プライバシーや情報伝達に関わるトラブルを防ぐためには、説明を受ける家族は固定され、あまり多くなりすぎないことが望ましい。 患者にとっての「」が誰なのか、あらかじめ指定させられることがある。 正確な診断名・病期などを聞き、書面による説明を受ける。 その疾患がどんな疾患なのかの説明を受ける。 どんな治療法があるのか、各治療法ごとの利点・欠点を、予後、多くの症状例(合併症状)を含めて聞く。 治療をしない場合の経過を聞く。 場合によっては無治療(経過観察)が最善の方針である場合もある。 当該治療行為を採用する理由、有効性とその合理的根拠、改善の見込み。 その病院での当該疾患の治療経験や成績について尋ねる。 その疾患に対する他の治療施設の有無を尋ねる。 また自ら医学関係の書物を読み、基礎知識(医学で用いられる簡単な専門用語など)を得ておくことも重要である。 病院や医師の価値観により、医学的には同じ内容説明でも、治療方針が異なる場合もある。 最終的には、患者は医療従事者や家族や第3者を含めた他の人の意思に左右されることなく、自らの自由意思に基づいて決定しなければならない。 患者からの開示要求を拒みうる場合 [ ] 日本医師会ガイドラインでは、病名を正確に告知することで患者自身がショックを受け、病状が悪化する、ないしは発作的にやなどの自傷・他害行為を行うことが予想される場合、医療従事者側の説明義務の例外とみなされる。 やむを得ず患者には病名や治療方法を知らせず、や家族等に病名を知らせるといった対応が取られることもある(のちに患者の状態が十分安定したときに病名の告知をすることもある)。 インフォームド・コンセントが困難な場合 [ ] 医師・歯科医師を始めとする医療従事者は、あらゆる医療行為について、インフォームド・コンセントを得る責任があると言う概念は、(平成21年)現在、一般論として各医療機関にほぼ普及している。 しかし、インフォームド・コンセントの概念自体、患者に十分な理解・判断能力(「治療同意能力」または単に「同意能力」と呼ばれる)と、十分な時間的余裕があるという前提で成り立っている概念である。 実際の医療現場でインフォームド・コンセントを行うにあたり、以下のような困難な状況が生じる。 未成年患者 [ ] を嫌がり続ける幼児に対しては、の同意のもとに治療行為が行われる。 には「未来を得る」があるため、その時点での自己決定権を制限されるという考えがあり、これが子供の自己決定権が保護者によって代替される根拠となっているとされる。 たとえであっても、判断能力があると認定される限りにおいて、患者本人の意思が尊重されると考える者が多いが、何歳から判断能力を有するとされるかについて統一見解はない。 何歳までを未成年者(法的に十分な責任能力を有しないとされる年齢)も各国で違いがある。 小児科学会のでは15歳以上からはインフォームド・コンセントを得るべきとされている。 英国のガイドラインでは、16歳未満の患者については本人が理解・同意することが困難な場合、親や介護者の同意が必要となる。 日本で病院独自のガイドラインを持っている場合でも、12歳から20歳まで、その基準にはばらつきが見られる。 未成年者に同意能力があると言えない場合にも、未成年者の意向は賛意(アセント)として尊重される必要がある。 意思の疎通が出来ない患者 [ ] 患者にがあったり、などのために判断能力()を欠くために、患者自身の意思が確認できない場合は、家族など人の同意にて診療行為を行わざるを得ない。 通訳を準備する時間的余裕が無ければ言語的障害も意思疎通を欠く事になる。 法律上の等による同意については、も参照。 精神疾患患者 [ ] 「」も参照 の場合、その病状によっては、説明を傾聴し、理解し、治療に対して同意を行うことが困難なこともある。 このような状況を踏まえを根拠とする治療では、医療専門家が患者の意思決定を上書きできる規定がある。 日本においてはにて、患者の意思に関わらずに合法に入院させる制度が規定されている。 では、の診断のもと、家族の同意に基づいて精神科病院での入院加療が行われる。 自傷他害の恐れが強い場合には、、など、家族の同意無しでも強制的に患者を入院させる制度がある。 救急患者 [ ] 患者が生命の危機に瀕している場合など時間的余裕がない場合、事前の説明を省略し、一般的な治療を優先させてから事後の説明を行うことはやむを得ない、と考えられている。 このような場合、合理的な人間であれば同意したであろうという推定的同意(合理的人間仮説)を根拠に治療が行われる。 医療従事者も詳しい説明をする余裕はないし、仮にそのような慌ただしい状況で同意を得ても、法的拘束力には疑問が残る。 なお、そのような緊急事態に備え、あらかじめ意思表示を行っておくことは差し支えない。 このような例としては、心肺停止時の蘇生を拒否するの意思表示や、、信者の一部が携帯している輸血に対する意思表明のためのカードなどがある。 がん [ ] の告知の際、日本では、家族にのみ病名を告げるというのが過去から長く続いた慣習であった。 これはインフォームド・コンセントの概念に反し、実際インフォームド・コンセントの概念の普及とともに、癌の告知率は大きく上昇した。 現代の日本ではほぼ全ての医療機関が、患者本人に正しい病名を告知することを原則としている。 一方で、癌(特に終末期)の場合は病名を告知して欲しくないと考える人は今でも多く、実際に本人の望まない告知によって精神的苦痛を与えられたとして訴訟まで至った例もある。 最善の治療を尽くしても予後が悪いと考えられる場合、インフォームド・コンセントの原則を忠実に守るなら、例えば「あなたは癌末期であり3ヶ月以内に死亡すると考えられる、手術は不可能であり、治療方針は苦痛を取るための緩和医療が主体となる、退院できる見込みはほぼゼロである」といった情報は、まっさきに患者本人に伝えなければならないことになる。 実際にこれらの情報を伝えることが前提となるが、日本でも浸透しつつある。 しかし、ここまで明瞭な情報が患者本人に告知されることは、世界的に見ても多くはない。 本人の性格や精神状態、家族の希望は千差万別であり、これらを考慮しながら最終的に伝える情報の範囲を決めていき、禍根を残さないように配慮する、といった対応をとる場合もある。 医学上の定説と著しく異なる方針を選ぶ患者 [ ] 医学的に標準と考えられる治療法以外の治療法を患者が選択することがある。 特に、医学的見地からはほぼ明らかに不適切な方針を患者が選択する場合がある。 インフォームド・コンセントの理念に基づけば、 十分な情報を提供された上での選択であるならば、患者の主体的な選択が優先されるべきである(反対意見については後述する)。 判例には、上の信念からを拒否したのに対して、輸血治療を拒否する明確な意思があることを知りながら輸血の方針に関し説明をしないで手術を施行した医師と病院に対する損害賠償請求を認めたものがある(参照)。 なお、単なる誤解や説明不足に起因して患者が誤った判断を行った場合には、医療従事者側に説明義務違反が問われる。 批判と議論 [ ] パターナリズムとの衝突 [ ] 健康で判断力を備えた成人ばかりを対象とするわけではない医療においては、で述べたごとく、インフォームド・コンセントの前提がそもそも成り立たず、による医療が行われる場面は多い。 患者が十分な理解力を備えた成人である場合でも問題が無いわけではない。 あらゆる医療行為に伴って起こる可能性があり専門家が考慮すべき医学的事項は膨大な範囲に及ぶが、素人である患者は、専門家とはかけ離れた、限られた量の知識を元にして判断せざるを得ない。 そのため、無制限に与えられる「患者の主体性」を認めることが果たして良いことかどうか疑問視する考えもある。 また、日本人には「餅は餅屋」という考えが存在するので、その意思はどうくみ取られるべきかという問題もある。 パターナリズムを重視する者の中には、「インフォームド・コンセントなど幻想に過ぎない」という意見も見られる。 しかし、インフォームド・コンセント自体はそのような情報量の不均衡は当然の前提とした上で確立してきた概念である。 専門知識と経験をもとにして、真摯なアドバイス・提案を行い、それを聞いた素人が自分の価値観で判断をすることで成り立つものである。 「充分な情報提供 inform 」が何より重要な前提ではあるが、その上でなされた患者の自己決定権(とそれに伴う責任)は、最大限に尊重されるべきであるとする立場である。 なぜなら、専門家の話しは素人に理解できるはずがない(から勝手に治療内容を決めてしまえ)、という考えそのものがパターナリズムであるという批判があるからである。 前述のエホバの証人のが示すように、現在では日本でも、パターナリズムよりも患者の自己決定権が優先される傾向にある。 書籍やインターネット等である程度専門知識が得やすくなったことも、この傾向を後押しする要素となっている。 それでも、患者が、医学的観点から不適切であることがほぼ確実な治療方針を自ら選ぶ、と言った極端な場合においては、生命を守ることが使命である医療従事者側は、非常に強い心理的抵抗を受けることがある。 絶対的を選択する患者は受け入れない方針の病院も多いなど、主体性の尊重とパターナリズムとの衝突は、結果として病院による診療拒否にすら繋がることがある未解決の問題である。 説明の範囲 [ ] 前述の通り、インフォームド・コンセントの理念が達成されるためには、患者が正確な情報を充分に与えられることが重要だが、どの程度までの情報を提供すれば「充分」なのかについては、(平成19年)現在、各医療機関の裁量に任されており、具体的なガイドラインはほとんど存在しない。 裁判例においても見解が必ずしも一致しておらず、法整備やガイドライン作成が望まれている。 たとえば積極的な医療行為の説明にあたって、患者本人のに対して医療上望ましくないケースや予後が不明である場合であっても、医療上の欠点を説明しない事や曖昧にする例がある。 これには、医療者側としては患者に対する精神上の配慮、医療者責任回避や医学の推進意図、患者側としては治療に対する過度の期待が背景にある。 癌の化学治療や手術、()などで発生しやすい。 現状 [ ] 「患者に意思確認を行えば医療行為が正当化されるという部分だけに着目し、医療側の免責要件として理解されている側面」 つまり、現状、手術で思わぬ副作用や合併症がおきる可能性がありますが責任を負う事は出来ません、というような単なる「(免責事項)同意書」のような扱いにしかならない可能性が批判されている。 獣医学領域におけるインフォームド・コンセント [ ] においては直接の規定はないが、獣医学領域においてもインフォームド・コンセントの概念は必要とされている。 ただし、医学領域と異なり、インフォームド・コンセントの対象となるのは治療される動物ではなく、その飼育者である。 訴訟 [ ] インフォームド・コンセントの重要性が強調されるにつれ、本来の医療行為等に対する医療不信以外に、説明義務違反についても訴訟が起こされるように改善されてきた。 患者の自己決定権や、説明義務違反が争点となった最高裁判所の判例もかなり出てきている。 「説明と合意 informed consent 」と記す場合があれば 、「Informed Consent 説明と同意 」と記す場合もある。 本書において「インフォームド・コンセント(informed consent 以下、IC と略)」と記している。 本人の代理として代理決定をした家族の心理的な負担について、水野、1990年、200-202頁 を参照。 精神疾患患者の自己決定権がどのような要件の下で制約されるか、からの考察として、竹中勲「精神衛生法の強制入院制度をめぐる憲法問題」、『』484号、判例タイムズ社、 を参照。 エホバの証人の輸血拒否事件を法的パターナリズム論の視点から考察したものとして、以下を参照。 中村直美 『エホバの証人の輸血拒否とパターナリズム』。 ホセ・ヨンパルト、三島淑臣編 『法の理論』13、、。 出典 [ ]• 川上武『戦後日本病人史』社人法団農山漁村文化協会、2002年、1ページ、• 看護学統合研究 5 2 : 70-73. 五十嵐雅哉 2004. 日本老年医学会雑誌 41 1 : 9. 笹子三津留; 木下平; 丸山圭一; 岡林謙蔵; 田尻久雄; 吉田茂昭; 山口肇; 斉藤大三 et al. 1990. 日本消化器外科学会雑誌 23 9 : 2194. 井上裕美 2000. 日本産科婦人科内視鏡学会雑誌 16 2 : 180-185. 日本透析医学会雑誌 立命館大学先端総合学術研究科 30 10 : 1222. 伊澤純 2000. 成城法学 62 : 116. 水野肇「アメリカのインフォームド・コンセント」『インフォームド・コンセント-医療現場における説明と同意』中央公論社、1990年1月1日、61-67頁。 Core Ethics 立命館大学先端総合学術研究科 8: 53. 第54回人権擁護大会 2011年10月6日 2018年7月8日閲覧• 名古屋地裁平成19年6月14日、判例タイムズ1266号、271頁。 浅井篤「インフォームド・コンセントの基本」『京都大学医療技術短期大学部紀要』第16巻、2004年、 11頁、。 , イギリス保健省, 2009-08 ,• Division of Mental Health and Prevention of Substance Abuse 1996. Report. 樋澤吉彦: 新潟青陵大学紀要 5 ; 77-90, 2005• 『判例タイムズ』965号、83頁。 www. tkc. 2019年5月25日閲覧。 参考文献 [ ]• 水野肇『インフォームド・コンセント-医療現場における説明と同意』中央公論新社〈中公新書958〉、1990年1月1日。 秋山秀樹『日本のインフォームド・コンセント』講談社、1994年11月。 森岡恭彦『インフォームド・コンセント』日本放送協会出版〈NHKブックス〉、1994年9月。 唄孝一・宇都木伸・平林勝政編『医療過誤判例百選』有斐閣〈別冊ジュリスト140〉、1996年12月、第2版。 星野一正『インフォームド・コンセント-日本に馴染む六つの提言』丸善〈丸善ライブラリー〉、1997年5月。 関連項目 [ ] に関連の辞書項目があります。

次の

リフォームコンセプト|大和ハウスリフォーム株式会社

イン フォーム ド コンセプト

インフォームド・コンセント(: informed consent)とは、「医師と患者との十分な情報を得た(伝えられた)上での合意」を意味する概念。 医師が説明をし、同意を得ること。 特に、(投薬・手術・検査など)やなどの対象者(や被験者)が、治療や・治験の内容についてよく説明を受け 十分理解した上で(: )、対象者が自らの 自由意志に基づいて医療従事者と方針において 合意する(: )ことである(単なる「同意」だけでなく、説明を受けた上で治療を 拒否することもインフォームド・コンセントに含まれる)。 説明の内容としては、対象となる行為の名称・内容・期待されている結果のみではなく、、や成功率、費用、までも含んだ正確な情報が与えられることが望まれている。 また、患者・被験者側も 納得するまで質問し、説明を求めなければならない。 これはから派生した概念であり、の一つともされる。 インフォームド・コンセントについて、生命倫理懇談会は1990年に「説明と同意」と表現し、患者の を保障するシステムあるいは一連のプロセスであると説明している。 1997年にが改正され「説明と同意」を行う義務が、初めて法律として明文化された。 なお、英語の本来の意味としては「あらゆる」法的契約に適用されうる概念であるが、日本語でこの用語を用いる場合はもっぱら医療行為に対して使用される(を参照。 医療行為以外についてはを参照)。 本項では医療行為に伴うインフォームド・コンセント、特に医師を始めとする医療サービスの提供者(以下、医療従事者)と、患者との間でなされるインフォームド・コンセントについて述べる。 概念 [ ] インフォームド・コンセントの概念として「説明・理解」と、それを条件にした「合意」の、いずれも欠けないことが重要である。 また、ここでの「合意 consent とは、双方の意見の一致・コンセンサスという意味であり、必ずしも提案された治療方針を患者が受け入れるということを意味しない(医療従事者の提案を拒否すること「」も含まれる)。 患者が「全部お任せします」といって十分に理解しようとせずにだけするような事態や、医療従事者が強引に誘導して方針に同意させるような事態は、不適切なインフォームド・コンセントの典型例である。 一方で、患者が充分な説明の元で治療方針を「拒否」し、側がそれを受け入れた場合、これは充分なインフォームド・コンセントといえる。 (医療において患者は、いかなる選択をしようと、公序良俗に反しない限り、自己決定権の範囲内として法的にも尊重される。 ) インフォームド・コンセントは、旧来の、医師・歯科医師の権威()に基づいたを改め、患者の自己決定権・選択権・を最大限尊重するという理念に基づいている。 説明する側は医療行為の利点のみならず、予期されるや、代替方法についても十分な説明を行い、同意を得る必要がある。 また、この同意はいつでも撤回できることが条件として重要である。 こうすることで初めて、自由意志で治療または実験を受けられることになる。 日本では、1月の日本医師会第II次生命倫理懇談会「『説明と同意』についての報告」、日本医師会第IV次生命倫理懇談会「『医師に求められる社会的責任』についての報告」に始まり、(9年)の改正によって、医療者は適切な説明を行って、医療を受ける者の理解を得るよう努力する義務が初めて明記された。 さらに国際法的にも2006年11月に議決されたによってその必要性と重要性が明記された。 説明・理解のない治療でを与えた場合、近年の日本ではで医療従事者側に対するが認められる傾向にある。 説明・理解のない治療は上のやに当たるという主張もある。 ただし、現在の日本では、これらの容疑で医療従事者が起訴されることは非常に稀である。 日本語訳の取り組み [ ] インフォームド・コンセントは、1990年にが公表した「『説明と同意』についての報告」において「 説明と同意」という語で 表現され 、アメリカ合衆国のシステムを参考に日本国独自のものとしてまとめられた。 これがインフォームド・コンセントの最も有名な 和訳とされている。 その他、「説明、納得、同意」などの日本語もあてられてきた。 しかし、ここで日本医師会生命倫理懇談会が「説明と同意」という語で 表現したのは 、日本国とアメリカ合衆国ではインフォームド・コンセントの概念が異なるからである。 日本医師会の常任理事は「説明と同意」と「インフォームド・コンセント」は概念が異なるため「インフォームド・コンセント」という言葉を入れてはいけないと発言している。 医療制度や国民性の差異によって、インフォームド・コンセント法理の発展には相違がある。 訴訟社会であるアメリカ合衆国では、がの餌食となっており、本来の意義とは異なり、インフォームド・コンセントは裁判に訴えられないための防波堤としての場合もある。 このような医療不信や訴訟の増加は、大きな社会的費用となりうる。 1993年、は『インフォームド・コンセントのあり方に関する検討会』を設置し、インフォームド・コンセントの法制化は、医療従事者と患者の信頼関係を損なう恐れがあるとして否定的な見解を出し、用語については強い訳語を作らないで「インフォームド・コンセント」とで表記する内容の報告書を提出した。 インフォームド・コンセントは「患者が医療者に行うものであって、医療者はインフォームド・コンセントを受ける側である」ため、日本語にするとしっくりせず、インフォームド・コンセント としてそのまま使用されている。 これに対しは、2011年10月6日第54回人権擁護大会の声明において、「我が国には、このような基本的人権である患者の権利を定めた法律がない」「日本医師会生命倫理懇談会による1990年の『説明と同意』についての報告も、こうした流れを受けたものではあるが、『説明と同意』という訳語は、インフォームド・コンセントの理念を正しく伝えず、むしろ従来型のを温存させるものである」と批判した。 一方、医師と患者のなれ合いが、インフォームド・コンセントを積極的に推し進める場合の障害になっていることは否定できない。 そこで「日本的インフォームド・コンセント」が必要だと言われることとなる。 なお、2003年4月にの外来語委員会が「説明と同意」に加えて「 納得診療」という表現を提案しているが、「納得診療」という表現は、日本語として根付いていない。 実践 [ ] 第1条の4第2項は「医療の担い手は、医療を提供するに当たり、適切な説明を行い、医療を受ける者の理解を得るよう努めなければならない」と定めている。 インフォームド・コンセントを患者の自己決定権を保障する「システム」あるいは「一連のプロセス」と捉えると、医師の説明義務の内容は患者が自己決定権を行使するために必要な情報を提供するものと考えられる。 したがって、患者にとって理解しやすい形で懇切丁寧に行われなければならない。 その相手は原則として患者本人である。 一般的には、治療を受ける本人(や家族)が、口頭(必要に応じて文書や診療録開示を併用 )にて治療方針の通知・説明を受ける、という方法が採られる。 要する時間は状況により大きく異なるが、短い場合で数分、長い場合には数十分やそれ以上の時間が当てられる。 医療従事者側は、、病状、予後等の説明に際して、科学的に正確に伝えることも大事だが、患者が真に納得して受け入れるためには、患者の心情や、理解力に配慮したわかりやすい説明が必要である。 したがって専門用語を羅列するようなものは望ましくない。 また、一方的な説明ではインフォームド・コンセントにはならないので、患者に行おうとする医療措置のメリット・デメリットを公平に提示する必要がある。 本人と家族の希望が食い違うことは稀ではないが、インフォームド・コンセントの原則では患者本人の意思が、や親、その他の家族の意思よりも優先される。 しかし闘病には家族の理解と支えも欠かせないものなので、ある程度重要な問題に関しては、可能な限り家族の関与があることが望ましい。 ただし、医療従事者には、患者が十分な判断力を有する場合、本人への説明義務はあるが、その家族に対して説明する法的義務はないとされる。 選択可能な方針が複数ある場合(例えば、ある種の癌でとの予後に大差がないと考えられる場合)、患者が主体的に複数の方針からひとつを選択するよう促されることがある。 このように患者が方針の選択まで行うことを特に インフォームド・チョイス informed choice 、または、インフォームド・デシジョン・メイキング informed decision making と呼び区別することもある。 必ず書面で合意を得るべきという法的根拠はないが、一般的には重要な問題に関しては、ほぼ全例で書面による意思確認がなされる。 このような手続きをふまえて同意が成立した場合、患者は自己が選んだ方針とその結果に対して、責任を持つことになる。 また、明確に合意を撤回する意思を示さない限り、選択した方針に協力しなければならない。 起こりうると予想された望ましくない結果(合併症など)については、責任の追及を行わない旨の誓約書に署名をさせられる場合もある。 ただしこれはがある場合の責任追及や、までを制限するものではない(それらまで制限する契約はに反するとされる)。 典型的な同意書の文面例 [ ] 表明する 意思 文面の例 同意 私 (患者名) は、医師 (医師名) より、現在の病状・予想される副作用・代替の治療法について十分な説明を受け、理解しましたので、治療方針を受け入れることに同意します。 (署名) 患者側で注意すること [ ]• 理解力のある家族と一緒に説明を聞く。 理解できるまで説明を求める。 プライバシーや情報伝達に関わるトラブルを防ぐためには、説明を受ける家族は固定され、あまり多くなりすぎないことが望ましい。 患者にとっての「」が誰なのか、あらかじめ指定させられることがある。 正確な診断名・病期などを聞き、書面による説明を受ける。 その疾患がどんな疾患なのかの説明を受ける。 どんな治療法があるのか、各治療法ごとの利点・欠点を、予後、多くの症状例(合併症状)を含めて聞く。 治療をしない場合の経過を聞く。 場合によっては無治療(経過観察)が最善の方針である場合もある。 当該治療行為を採用する理由、有効性とその合理的根拠、改善の見込み。 その病院での当該疾患の治療経験や成績について尋ねる。 その疾患に対する他の治療施設の有無を尋ねる。 また自ら医学関係の書物を読み、基礎知識(医学で用いられる簡単な専門用語など)を得ておくことも重要である。 病院や医師の価値観により、医学的には同じ内容説明でも、治療方針が異なる場合もある。 最終的には、患者は医療従事者や家族や第3者を含めた他の人の意思に左右されることなく、自らの自由意思に基づいて決定しなければならない。 患者からの開示要求を拒みうる場合 [ ] 日本医師会ガイドラインでは、病名を正確に告知することで患者自身がショックを受け、病状が悪化する、ないしは発作的にやなどの自傷・他害行為を行うことが予想される場合、医療従事者側の説明義務の例外とみなされる。 やむを得ず患者には病名や治療方法を知らせず、や家族等に病名を知らせるといった対応が取られることもある(のちに患者の状態が十分安定したときに病名の告知をすることもある)。 インフォームド・コンセントが困難な場合 [ ] 医師・歯科医師を始めとする医療従事者は、あらゆる医療行為について、インフォームド・コンセントを得る責任があると言う概念は、(平成21年)現在、一般論として各医療機関にほぼ普及している。 しかし、インフォームド・コンセントの概念自体、患者に十分な理解・判断能力(「治療同意能力」または単に「同意能力」と呼ばれる)と、十分な時間的余裕があるという前提で成り立っている概念である。 実際の医療現場でインフォームド・コンセントを行うにあたり、以下のような困難な状況が生じる。 未成年患者 [ ] を嫌がり続ける幼児に対しては、の同意のもとに治療行為が行われる。 には「未来を得る」があるため、その時点での自己決定権を制限されるという考えがあり、これが子供の自己決定権が保護者によって代替される根拠となっているとされる。 たとえであっても、判断能力があると認定される限りにおいて、患者本人の意思が尊重されると考える者が多いが、何歳から判断能力を有するとされるかについて統一見解はない。 何歳までを未成年者(法的に十分な責任能力を有しないとされる年齢)も各国で違いがある。 小児科学会のでは15歳以上からはインフォームド・コンセントを得るべきとされている。 英国のガイドラインでは、16歳未満の患者については本人が理解・同意することが困難な場合、親や介護者の同意が必要となる。 日本で病院独自のガイドラインを持っている場合でも、12歳から20歳まで、その基準にはばらつきが見られる。 未成年者に同意能力があると言えない場合にも、未成年者の意向は賛意(アセント)として尊重される必要がある。 意思の疎通が出来ない患者 [ ] 患者にがあったり、などのために判断能力()を欠くために、患者自身の意思が確認できない場合は、家族など人の同意にて診療行為を行わざるを得ない。 通訳を準備する時間的余裕が無ければ言語的障害も意思疎通を欠く事になる。 法律上の等による同意については、も参照。 精神疾患患者 [ ] 「」も参照 の場合、その病状によっては、説明を傾聴し、理解し、治療に対して同意を行うことが困難なこともある。 このような状況を踏まえを根拠とする治療では、医療専門家が患者の意思決定を上書きできる規定がある。 日本においてはにて、患者の意思に関わらずに合法に入院させる制度が規定されている。 では、の診断のもと、家族の同意に基づいて精神科病院での入院加療が行われる。 自傷他害の恐れが強い場合には、、など、家族の同意無しでも強制的に患者を入院させる制度がある。 救急患者 [ ] 患者が生命の危機に瀕している場合など時間的余裕がない場合、事前の説明を省略し、一般的な治療を優先させてから事後の説明を行うことはやむを得ない、と考えられている。 このような場合、合理的な人間であれば同意したであろうという推定的同意(合理的人間仮説)を根拠に治療が行われる。 医療従事者も詳しい説明をする余裕はないし、仮にそのような慌ただしい状況で同意を得ても、法的拘束力には疑問が残る。 なお、そのような緊急事態に備え、あらかじめ意思表示を行っておくことは差し支えない。 このような例としては、心肺停止時の蘇生を拒否するの意思表示や、、信者の一部が携帯している輸血に対する意思表明のためのカードなどがある。 がん [ ] の告知の際、日本では、家族にのみ病名を告げるというのが過去から長く続いた慣習であった。 これはインフォームド・コンセントの概念に反し、実際インフォームド・コンセントの概念の普及とともに、癌の告知率は大きく上昇した。 現代の日本ではほぼ全ての医療機関が、患者本人に正しい病名を告知することを原則としている。 一方で、癌(特に終末期)の場合は病名を告知して欲しくないと考える人は今でも多く、実際に本人の望まない告知によって精神的苦痛を与えられたとして訴訟まで至った例もある。 最善の治療を尽くしても予後が悪いと考えられる場合、インフォームド・コンセントの原則を忠実に守るなら、例えば「あなたは癌末期であり3ヶ月以内に死亡すると考えられる、手術は不可能であり、治療方針は苦痛を取るための緩和医療が主体となる、退院できる見込みはほぼゼロである」といった情報は、まっさきに患者本人に伝えなければならないことになる。 実際にこれらの情報を伝えることが前提となるが、日本でも浸透しつつある。 しかし、ここまで明瞭な情報が患者本人に告知されることは、世界的に見ても多くはない。 本人の性格や精神状態、家族の希望は千差万別であり、これらを考慮しながら最終的に伝える情報の範囲を決めていき、禍根を残さないように配慮する、といった対応をとる場合もある。 医学上の定説と著しく異なる方針を選ぶ患者 [ ] 医学的に標準と考えられる治療法以外の治療法を患者が選択することがある。 特に、医学的見地からはほぼ明らかに不適切な方針を患者が選択する場合がある。 インフォームド・コンセントの理念に基づけば、 十分な情報を提供された上での選択であるならば、患者の主体的な選択が優先されるべきである(反対意見については後述する)。 判例には、上の信念からを拒否したのに対して、輸血治療を拒否する明確な意思があることを知りながら輸血の方針に関し説明をしないで手術を施行した医師と病院に対する損害賠償請求を認めたものがある(参照)。 なお、単なる誤解や説明不足に起因して患者が誤った判断を行った場合には、医療従事者側に説明義務違反が問われる。 批判と議論 [ ] パターナリズムとの衝突 [ ] 健康で判断力を備えた成人ばかりを対象とするわけではない医療においては、で述べたごとく、インフォームド・コンセントの前提がそもそも成り立たず、による医療が行われる場面は多い。 患者が十分な理解力を備えた成人である場合でも問題が無いわけではない。 あらゆる医療行為に伴って起こる可能性があり専門家が考慮すべき医学的事項は膨大な範囲に及ぶが、素人である患者は、専門家とはかけ離れた、限られた量の知識を元にして判断せざるを得ない。 そのため、無制限に与えられる「患者の主体性」を認めることが果たして良いことかどうか疑問視する考えもある。 また、日本人には「餅は餅屋」という考えが存在するので、その意思はどうくみ取られるべきかという問題もある。 パターナリズムを重視する者の中には、「インフォームド・コンセントなど幻想に過ぎない」という意見も見られる。 しかし、インフォームド・コンセント自体はそのような情報量の不均衡は当然の前提とした上で確立してきた概念である。 専門知識と経験をもとにして、真摯なアドバイス・提案を行い、それを聞いた素人が自分の価値観で判断をすることで成り立つものである。 「充分な情報提供 inform 」が何より重要な前提ではあるが、その上でなされた患者の自己決定権(とそれに伴う責任)は、最大限に尊重されるべきであるとする立場である。 なぜなら、専門家の話しは素人に理解できるはずがない(から勝手に治療内容を決めてしまえ)、という考えそのものがパターナリズムであるという批判があるからである。 前述のエホバの証人のが示すように、現在では日本でも、パターナリズムよりも患者の自己決定権が優先される傾向にある。 書籍やインターネット等である程度専門知識が得やすくなったことも、この傾向を後押しする要素となっている。 それでも、患者が、医学的観点から不適切であることがほぼ確実な治療方針を自ら選ぶ、と言った極端な場合においては、生命を守ることが使命である医療従事者側は、非常に強い心理的抵抗を受けることがある。 絶対的を選択する患者は受け入れない方針の病院も多いなど、主体性の尊重とパターナリズムとの衝突は、結果として病院による診療拒否にすら繋がることがある未解決の問題である。 説明の範囲 [ ] 前述の通り、インフォームド・コンセントの理念が達成されるためには、患者が正確な情報を充分に与えられることが重要だが、どの程度までの情報を提供すれば「充分」なのかについては、(平成19年)現在、各医療機関の裁量に任されており、具体的なガイドラインはほとんど存在しない。 裁判例においても見解が必ずしも一致しておらず、法整備やガイドライン作成が望まれている。 たとえば積極的な医療行為の説明にあたって、患者本人のに対して医療上望ましくないケースや予後が不明である場合であっても、医療上の欠点を説明しない事や曖昧にする例がある。 これには、医療者側としては患者に対する精神上の配慮、医療者責任回避や医学の推進意図、患者側としては治療に対する過度の期待が背景にある。 癌の化学治療や手術、()などで発生しやすい。 現状 [ ] 「患者に意思確認を行えば医療行為が正当化されるという部分だけに着目し、医療側の免責要件として理解されている側面」 つまり、現状、手術で思わぬ副作用や合併症がおきる可能性がありますが責任を負う事は出来ません、というような単なる「(免責事項)同意書」のような扱いにしかならない可能性が批判されている。 獣医学領域におけるインフォームド・コンセント [ ] においては直接の規定はないが、獣医学領域においてもインフォームド・コンセントの概念は必要とされている。 ただし、医学領域と異なり、インフォームド・コンセントの対象となるのは治療される動物ではなく、その飼育者である。 訴訟 [ ] インフォームド・コンセントの重要性が強調されるにつれ、本来の医療行為等に対する医療不信以外に、説明義務違反についても訴訟が起こされるように改善されてきた。 患者の自己決定権や、説明義務違反が争点となった最高裁判所の判例もかなり出てきている。 「説明と合意 informed consent 」と記す場合があれば 、「Informed Consent 説明と同意 」と記す場合もある。 本書において「インフォームド・コンセント(informed consent 以下、IC と略)」と記している。 本人の代理として代理決定をした家族の心理的な負担について、水野、1990年、200-202頁 を参照。 精神疾患患者の自己決定権がどのような要件の下で制約されるか、からの考察として、竹中勲「精神衛生法の強制入院制度をめぐる憲法問題」、『』484号、判例タイムズ社、 を参照。 エホバの証人の輸血拒否事件を法的パターナリズム論の視点から考察したものとして、以下を参照。 中村直美 『エホバの証人の輸血拒否とパターナリズム』。 ホセ・ヨンパルト、三島淑臣編 『法の理論』13、、。 出典 [ ]• 川上武『戦後日本病人史』社人法団農山漁村文化協会、2002年、1ページ、• 看護学統合研究 5 2 : 70-73. 五十嵐雅哉 2004. 日本老年医学会雑誌 41 1 : 9. 笹子三津留; 木下平; 丸山圭一; 岡林謙蔵; 田尻久雄; 吉田茂昭; 山口肇; 斉藤大三 et al. 1990. 日本消化器外科学会雑誌 23 9 : 2194. 井上裕美 2000. 日本産科婦人科内視鏡学会雑誌 16 2 : 180-185. 日本透析医学会雑誌 立命館大学先端総合学術研究科 30 10 : 1222. 伊澤純 2000. 成城法学 62 : 116. 水野肇「アメリカのインフォームド・コンセント」『インフォームド・コンセント-医療現場における説明と同意』中央公論社、1990年1月1日、61-67頁。 Core Ethics 立命館大学先端総合学術研究科 8: 53. 第54回人権擁護大会 2011年10月6日 2018年7月8日閲覧• 名古屋地裁平成19年6月14日、判例タイムズ1266号、271頁。 浅井篤「インフォームド・コンセントの基本」『京都大学医療技術短期大学部紀要』第16巻、2004年、 11頁、。 , イギリス保健省, 2009-08 ,• Division of Mental Health and Prevention of Substance Abuse 1996. Report. 樋澤吉彦: 新潟青陵大学紀要 5 ; 77-90, 2005• 『判例タイムズ』965号、83頁。 www. tkc. 2019年5月25日閲覧。 参考文献 [ ]• 水野肇『インフォームド・コンセント-医療現場における説明と同意』中央公論新社〈中公新書958〉、1990年1月1日。 秋山秀樹『日本のインフォームド・コンセント』講談社、1994年11月。 森岡恭彦『インフォームド・コンセント』日本放送協会出版〈NHKブックス〉、1994年9月。 唄孝一・宇都木伸・平林勝政編『医療過誤判例百選』有斐閣〈別冊ジュリスト140〉、1996年12月、第2版。 星野一正『インフォームド・コンセント-日本に馴染む六つの提言』丸善〈丸善ライブラリー〉、1997年5月。 関連項目 [ ] に関連の辞書項目があります。

次の